Разговорник

Мини-уроки языков в духе Маззи: крошечная сценка, живой диалог и ирония на десерт. Слушайте, смотрите, делитесь.

датскийУрок датского: не та сторонаКопенгаген. Велодорожка в час пик. Два велосипедиста чуть не сталкиваются лоб в лоб.японскийУрок японского: извиниться за извинениеТокио. Двое столкнулись в дверях. Никто не пострадал. Пока.корейскийУрок корейского: нужный выходСеул. Станция метро Хондэ. Двенадцать выходов — и все похожи.китайскийУрок китайского: один слог, четыре словаПекин. Один слог «ма» и четыре разных смысла.грузинскийУрок грузинского: последний бокалТбилиси. Застолье. Тамада поднимается в третий раз.шведскийУрок шведского: последняя булочкаСтокгольм. Булочная в понедельник утром. Очередь, пахнет корицей.вьетнамскийУрок вьетнамского: тарелка фоХаной. Уличная забегаловка. Пластиковые стулья, шесть утра, пар над бульоном.испанскийУрок испанского: во сколько ужинМадрид. Турист приходит ужинать в семь вечера.португальскийУрок португальского: непереводимое словоЛиссабон. Смотровая площадка. Закат делает своё дело.румынскийУрок румынского: торг на рынкеБухарест. Крытый рынок. За прилавком — бабушка с кастрюлей сармале, голубцов в виноградных листьях.норвежскийУрок норвежского: чужой столикОсло. Маленькая кофейня. За окном снег, внутри — ни одного свободного места.французскийУрок французского: последний круассанПариж. Брассри на углу. Мари ждёт за столиком уже двадцать минут.польскийУрок польского: последний пончикВаршава. Пончиковая. Очередь как в 1986-м, но добровольная.итальянскийУрок итальянского: капучино после полудняРим. Бар. На часах — 14:30. Бариста ещё не знает, что его ждёт.венгерскийУрок венгерского: бабушкин столБудапешт. Квартира на третьем этаже. Бабушка Эржи открывает дверь.турецкийУрок турецкого: торг уместенСтамбул. Гранд-базар. Ковёр, который вам не нужен. Пока не нужен.греческийУрок греческого: попросить счётКрит. Таверна. Гость просит счёт.нидерландскийУрок нидерландского: сельдь стояАмстердам. Рыбный лоток на рынке Альберт Кёйп. Всё пахнет морем.финскийУрок финского: светская беседаХельсинки. Остановка. Двое знакомых. Сейчас будет диалог.чешскийУрок чешского: ужасный позорПрага. Вывески, от которых русскому туристу не по себе.сербскийУрок сербского: пойдём на кофеБелград. «Идемо на кафу» — приглашение не про кофе.